Se volete vedere la siglia in giapponese cliccate qui:



Edited by Miaka82 - 1/7/2008, 17:32

Esa, ti modifico un po' il messaggio perchè la sigla italiana l'ho già messa io e stiamo aprendo un topic per ogni sigla...

Non mi ero accorta che lo avevi messo in off topic...comunque, visto che c'è la sezione solo per le sigle l'ho spostato qui, ok?


La sigla è carinissima!!! Grazie per aver postato il video!!! Come ho detto anche per le altre sigle, il tempo di tradurne i testi e li posto!
Si tratta della terza ed ultima ending della serie e a me piace molto il suo ritmo veloce!

Yume Miru Melody

Merodii wo yume miru yo
Kitto futari wa moto no mama ja nai kara
Niji no iro yomi-nagara
Yureru irodori no tonneru
Hashirinukete mitai kara

Nan da ka fuan ni naru
Kuchi ni shitara surechigau
Kankaku wa sugu kisu wo kaeru ne
Fukakai na deeto no ato
Yonaka wa itsu mo samishii kara
Mabuta no naka de anata wo sagasu

Sou Roman wo kaizou shitai yo
Kinou no koto wasurete
Motomeru mama nagasarete ikou
Biito dake wa kikoeru kara

Merodii wo tsuzukeyou
Moshimo futari no ai ga yurete shimatte mo
Niji wo mayoi-nagara
Fushigi na kenka wo shiyou
Namida wo jouhatsu sase-nagara

Yokubou no guruuvu kara
Okashi na gokai ga umareru
Fukyou waon wa yami-tsuki ni naru

Sou omoi wo kaihou shitai yo
Sunao ni naze narenai
Kanjiru koto tameshite miyou
Haato no oto tsutawaru kara

Merodii wo yume miyou
Kitto futari wa moto no mama ja nai kedo
Memai kanji-nagara
Tsuzuku irodori no tonneru
Hashirinukete mitai kara

Merodii wo tomenaide
Moshimo futari no ai ga yurete shimatte mo
Niji wo mayoi-nagara
Fushigi na kenka wo shiyou
Nameda wo jouhatsu sase-nagara

prego

Per caso sapete da quale episodio entra in vigore quest'opening?

No, mi spiace...anche perchè nei video che hio e che abbiamo caricato quella finale è sempre Junshin...

si è vero

Ah! Per caso sapete se c'è una 3^ opening?

No, non c'è una terza opening.

AH! ok! grz!