Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segretoLisa ha 14 anni e studia in una scuola cattolica, l'istituto Saint Tail. E' atletica e se la cava bene nelle discipline sportive. Purtroppo non si può dire la stessa cosa sul suo andamento scolastico...infatti i suoi voti non sono brillanti, soprattutto in matematica. A causa di questo e di incomprensioni personali, litiga spesso con Alan, un suo compagno di classe, con il quale ha instaurato un rapporto di amore/odio. Alan è molto intelligente, ma negli sport è una vera frana!!! Però è anche molto scettico e non crede in ciò che non può essere spiegato scientificamente.
Lisa ha un grande segreto che condivide con la sua migliore amica e compagna di classe Sara: la notte esce di nascosto e stringendo tra le mani un ciondolo pronuncia queste perole "Che la giustizia trionfi nei nostri cuori! 1...2...3". In un batter d'occhio i suoi vestiti cambiano, i suoi capelli vengono raccolti in una coda di cavallo e lei diventa "L'inafferrabile Seya", una ladra abilissima che ha come obiettivo quello di recuperare oggetti che a loro volta sono stati sottratti ai legittimi proprietari con l'inganno, e restituirli alle persone ingannate. Le informazioni sulle persone coinvolte e sui luoghi, le vengono passate inavvertitamente da Mara, novizia della cappella della scuola e sorella gemella di Sara, durante le chiaccherate fatte nel dopo scuola. Mara, infatti, racconta a Lisa le disavventure delle persone che, disperate, vanno a confidarsi con lei. E magicamente, Seya entra in azione e risolve i loro problemi. Qualche volta si fa vedere in cappella da Mara e lei cerca di dissuaderla dal suo intento perchè comunque rubare è sbagliato, ma Seya agisce per giustizia e non le da mai retta!
Ogni ladro che si rispetti ha il suo rivale inseguitore e la nostra Seya ha Alan, proprio lui! Figlio di un ispettore di polizia, riesce ad ottenere l'incarico di seguire il "caso Seya" dal sindaco in persona, per il solo fatto di essere riuscito a fotografarla. Alan ha un buon fiuto investigativo e spesso riesce a mettere in difficoltà la giovae ladra perchè prevede i suoi movimenti. Imparando a conoscerla, si accorge che dietro i suoi furti c'è sempre un motivo valido...infatti poi la polizia riesce ad arrestare disonesti e truffatori...è l'unico a credere che lei non ruba solo per il gusto di farlo e difenderà la sua reputazione in più di un occasione.
Tra i due si instaura una specie di gioco: Seya avvisa Alan dei suoi furti e lui si impegna al massimo per acciuffarla...
Il segreto di Seya sarà messo a dura prova da altri due personaggi: Rina, (nipote del sindaco, alta, bionda carina e che in fatto di abilità deduttive sembra superare perfino Alan) che, essendo innamorata del giovane detective,i sente una rivalità in più con Lisa/Seya; e Sergio, il reporter della scuola che innamoratosi di Lisa, le scatta alcune foto che potrebbero tradire la sua doppia vita. Dopo numerose avventure (circa il doppio di quelle del manga) Alan scoprirà che la fantomatica Seya altri non è che la ragazza per cui prova un affetto profondo...ma questo non rovinerà il rapporto tra i due, infatti 8 anni dopo le regala un bellissimo anello di fidanzamento!
Questa è la versione dell'anime così come è stata adattata in Italia...perchè in realtà è stato sottoposto a diverse censure e a tagli banali...ma di questo parlerò nel topic delle censure...